Ecco cosa (non) hanno deciso al G8

Sì, lo so, il titolo di questo post è un po' tendenzioso, ma in effetti il G8 ha affrontato il problema climatico in modo un tantino superficiale, limitandosi a considerazioni generiche. Gli ottimisti potrebbero giustamente fare notare che finalmente i "grandi" del pianeta si sono accorti che il riscaldamento globale è un problema non meno importante dell'economia o delle relazioni internazionali.

E' davvero una fortuna che ne abbiano parlato, ma come si usa dire temo che sia troppo poco, troppo tardi...

Comunque ecco qui una mia traduzione in italiano di una parte del documento conclusivo del G. Il testo completo è disponibile in RealClimate .

48. Prendiamo atto siamo preoccupati  dei recenti rapporti dell'IPCC. L'ultimo rapporto giugne alla conclusione che le temperature globali stanno salendo e che questo è in gran parte causato dalle attività umane.Inoltre, con l'aumento della temperatura si prevedono cambiamenti importanti nella struttura e nella funzione degli ecosistemi, con conseguenze prevalentemente negative per la biodiversità e gli ecosistemi, ad esempio le forniture di acqua e cibo. [Come vedete il testo è piuttosto confuso e mette sullo stesso piano i problemi relativi alla biodiversità con la sicurezza alimentare!NdB ]

49. Siamo perciò determinati a intraprendere azioni decisive e urgenti per affrontare il cambiamento climatico al fine di stabilizzare le concentrazioni di gas serra a un livello che prevenga una pericolosa interferenza antropogenica nel sistema del clima. 

Prendendo in considerazione la conoscenza scientifica così com'è presentata nei recenti rapporti IPCC, le emissioni globali di gas serra devono smettere di crescere per poi diminuire in modo sostanziale. Nel definire un obiettivo globale per la riduzione delle emissioni, abbiamo concordato di coinvolgere nel provesso tutti i prncipali paesi emettitori e considereremo seriamente le decisioni prese dall'Unione Europea, il Canada e il Giappone che prevedono almeno di dimuire le emissioni globali per il 2050. [Avete inteso? Considereranno seriamente! Mi sarebbe davvero piaciuto sentirglielo dire e vedere se riuscivano a stare seri...]