Help!

Sono reduce da un incidente informatico.

L' hard disk del mio pc alla fine non ha più retto quattro anni di lavoro massacrante ed è collassato.

Per fortuna ho potuto fare un back up quasi completo dei dati.

Questo mi fa pensare al fatto che affidiamo tutto il nostro lavoro a supporti informatici di cui spesso ci fidiamo troppo ciecamente.

Detto altrimenti, per leggere un libro bastano gli occhi di un alfabetizzato, mentre per leggere un hard disk serve un computer (compatibile!) e l'energia elettrica. Lo dico a futura memoria...

Come dicevo, il back up è stato quasi completo. Nel bel mezzo delle operazioni di ripristino, mi sono accorto di avere perso tutto l'archivio delle mail e tutti gli indirizzi. Aaargh!

Per questo formulo una gentile richiesta a tutti coloro che mi leggono e con cui sono stato in contatto personale in questi anni. Se avete la mail e desiderate restare ancora in contatto con me, potreste mandarmi un messaggio? Così potrò ricostruire l'indirizzario.

Thank you. E la prossima volta mi deciderò a fare più back up...

Il gioco di parole della vignetta è intraducibile. Dice:

«Il mo computer non funziona! L'hard disk si è rotto! Cosa devo fare?»

«Hai fatto un back up?/ Sei arretrato? »

«Perchè? Può esplodere?!»